《Myriad of Lights》 千燈月

中秋前夕花好月圆，EcoMeadows和春天与民众一起欢庆中秋节的到来。春天制作精心策划《Myriad of Lights》千燈月，并期望能借此机会让民众同家人和朋友在此团聚享乐。

On The Eve of Mid Autumn Festival, EcoMeadows and Spring had celebrate the arrival of the Mid Autumn Festivel together with the public. Throught the "Myriad of Lights", Spring hope that people will have fun with family and friends on this reunion day.

在场的民众可体验传统手艺的乐趣。父母可伴随孩子一起彩绘工扇和灯笼制作,父母的耐心教导和孩子的认真摸样，真是温馨极了。

People can hands-on experience on traditional craft. Parents can work together with their children on fan art painting and lantern making.

同时现场还免费招待各种口味的月饼，满足了不少民众的味蕾。民众也有机会尝到中国民间传统小吃龙须糖。龙须糖原名银丝糖，是正德皇帝的喜爱佳品，想必民众也喜欢上那入口即化的口感。

Besides, they also providing free various flavor of mooncake and dragon's beard candy. Dragon's beard candy know as chinese cotton candy is a handmade traditional art of China.

春天制作细心打造灯谜天地，用心预备了一百题具有挑战性的灯谜。前来挑战的民众可大伤脑筋了，而答对最多灯谜的民众可获得EcoMeadows送出的神秘礼物哦。

Spring had put a lot of effort on lantern riddles section, we prepared one hundred difficult riddles to let people challege. People who get the right answer will win a huge prize from EcoMeadows.

白兔园更是堆满人潮，可爱的小白兔在围栏里自由奔跳，活泼十足。当然，民众也可向白兔们喂食和拍照。

Bunny park was full of people and cute rabbits were hopping around in the fence. We also allowed people to feed and take picture with them.

舞台上更是精彩连连，现场乐团驻唱应景歌曲。此外，春天也预备了不少游戏让民众参与，“摇滚乒乓”让民众动动身子，看谁能在最短的时间内把盒子里的乒乓球给掏出来。在“扮嫦娥”的环节中，民众可动用春天预备的服装衣饰来化身为嫦娥，

We have some amazing programme on the stage, the live band performance create the most unforgettable moments. We also prepared some games, which is easy and fun.

到了八时正，EcoWorld高层与民众一起倒数迎接亮灯仪式。舞台上的巨型灯笼瞬间宛如夜明珠，在夜空下发光，美丽至极。当然，台上的表演和台下的活动依旧陪伴民众到晚上十一时。

People and EcoWorld countdown for the lighting ceremony at 8pm. The giant lantern on the stage became a luminous pearl, which illuminate the night. And of course, our performance and programmes still running until 11pm.

到了活动的尾声，父母与孩子提着微微发光的灯笼，结伴环绕着场地数圈作为提灯游行。过后，民众才依依不舍的回家。春天很荣幸能在这中秋前夕把欢乐带给民众，也谢谢Ecoworld给予我们服务的机会。

At the end of Myriad of Lights, parents accompany thier kid for the lantern parade, its was very warm. Spring are glad for bringing hapiness to the people during the Mid Autumn Festival. We would like to thanks EcoWorld for giving us an apportunities to organise the event.

Lubeworld 2015之Moulin Rouge(红磨坊)

这是春天第三次承办Lubeworld年度晚宴，非常感谢Lubeworld给予春天十足的肯定。从前年的大唐盛世到去年的罗马帝国，今年春天决定在晚宴上大胆采用巴黎红磨坊主题。

This is the third time Spring Production have undertake the LubeWorld Annual Dinner, we are very grateful that LubeWorld giving us a such opportunity. We already used the themed Tang Dynasty and Roman Empire on last two years, so on this year we decided to used Moulin Rouge.

红磨坊是巴黎历史最久远、最有名的秀场。春天运用了地标性的风车和大量的宝红色来点缀，红磨坊外观和电影里描绘的很一致，让人身处其中在红磨坊的热情。春天也凭借着美女、歌舞、杂耍、仿技等节目，把晚宴办得有声有色。

Moulin Rouge is the oldest and most popular cabaret in Paris,France. Spring  had using the iconic red windmill and a lot of maroon color to decorated, our moulin rouge kind of look consistent and feel which is portrayed in the movies. Besides, Spring had plan a lot of exciting performances to make sure the dinner resounding success.

这次的开幕表演宛如一场歌舞盛宴，舞者们的精致舞技，再配以多变的手势、旋转的舞步和妩媚的眼神，让嘉宾们看得如痴如醉。

The opening ceremony was just like a feast of dance, the dancers entertain the quests with their combination of brilliant dancing technique in a charming and fascinating way.

紧接着，舞台忽然冒出一位穿着性感的美女，原来是位杂技吊环表演者。只见她在空中吊环里不停地飞越穿梭，翻转飘逸，灵巧娴熟地表演出各种高难技巧。

Next, a beautiful lady appear on the stage and bring us a impresive acbrobatic performance.

当然也少不了法国康康舞，那可是红磨坊的著名产物。台上激情的舞蹈、奔放的节奏、高难度的动作和奢华夺目的服饰，赢得了台下的热烈欢呼声。

And of course the French Cancan dance which is a creature of the moulin rouge. All the dancers lifting up and manipulation of the skirts, with high kicking and suggestive body movements, its really fun.

去年的栋笃笑表演Bibi Kpoh大受好评，今年她又带来了更精彩爆笑的唱说表演。滑稽风趣的唱说表演中时不时夹带个双关语，把嘉宾逗得捧腹大笑。

Last Year,Bibi Kpoh was critically acclaimed and this year she has brought even more exciting comedy performances.her unique form of performing art combines incorporate verbal and physical gags as well as song and dance, she had makes the guests laughing all through the night.

此外，台湾偶像派歌手黄鸿升(小鬼)的劲歌热舞带动了全场气氛。大马歌手林凡深情献唱数首情歌，还有台湾纯爱教主郭静的甜美歌声瞬间融化全场。

Besides, our special guests was Alien Huang(Taiwanese singer) ,Freya Lim(Malaysian singer) and Claire(Taiwanese singer) . They had sang a few song on the stage.

另外，钢管舞者的撩人姿态和性感表演，展现出了野性柔韧的魅力。

At last, we had the sexy pole dance which combines dance and acrobatics centered around a vertical pole.

每每到了节目尾声，嘉宾都会特期待这个幸运抽奖环节。春天美女招待员帮忙揭晓幸运儿，而那些被幸运女神眷顾之人都开心领走高额奖金。之后，晚宴也告一段落，嘉宾们都兴致而归。

Everyone were waiting for the lucky draw section. Spring usher were helping on the lucky draw and congrats those who won the prize. After that was the end of the annual dinner.

谢谢Lubeworld对于我们的信赖，春天团队又完成了一场完美的晚宴，春天保证明年会做得更好，更棒。

At last, Spring like to thanks Lubeworld for our trust and we ensure that next year will be better.

春天制作迎七周年

春天制作在今天迈入七周年，衷心感谢各位客户的厚爱和贵人的相助，还有春天团队的付出。你们的一路支持和信赖成就了今天的春天制作，往后我们会继续提供更优质的服务。

Today is Spring Production's seventh anniversary, we would like to thanks our client, your support and trust are the ones that drive our success. We will be sure to provide better service in the future.

Setia Riang Raya 齐庆开斋

开斋节(Hari Raya Aidilfitri)是伊斯兰教的新年，也是马来西亚最欢乐的庆典之一，每逢此时喜庆欢乐声在大街小巷不绝于耳。春天制作在今年开斋节（八月一号）在实达集团与千人度过了一个别开生面的开斋节。
Hari Raya Aidilfitri is the most significant celebration for the Muslims and one of the most joyous celebrations in Malaysia. Spring Production had celebrated Setia Riang Raya with thoundsands of people at Setia Welcome Centre this August.

现场人山人海，每个前来的民众都会领取一份榴莲糕手信。舞台上有着无以伦比的精彩表演。传统的马来舞蹈和乐器演奏让人回味无穷，而前卫的嘻哈舞蹈是由世界级的ELECOLDXHOT舞团所呈现，超LED炫舞让人目不转睛。值得一提的是还有来自吉隆坡的“No Noise Percussion”乐团的演奏表演，他们以环保概念巧妙的利用可环保用品创作独特音乐旋律，把现场的气氛拉到最高点，气势十足。
The place was full of people and everyone can get a durian kueh gift pack. We have some fabulous performances on the stage. The Malay traditional dance and music are amazing, while the modern hip-hop dance and stunning LED dance are fantastic. The hip hop dance was presented by ELECOLDXHOT. At last, "No Noise Percussion" from Kuala Lumpur had bring us a outstanding performance, they use eco-friendly product to create unique melodies.

除此之外，舞台下有着创意特色手工摊子，传统编织，蜡染绘画和皮影公仔等。每个创意手工都体现出了马来族的特有文化，前来的民众不仅可以体验手作的乐趣，还可以对友族文化更深入的认识，一举两得。
Besides, there are also interesting handicraft workshops, including traditional weaving, image transfer artwork and wayang kulit puppet craft. Each creative handicraft reflect the Malay unique culture, people not only can do the handicraft by himself but also have a better understanding of Malay culture.

现场也提供了制造泰国手工香皂的教程，民众有机会向泰国师傅学习如何在香皂上雕刻和上色。经过一番耐心教导，民众都做出了栩栩如生的鮮花香皂。
We also provide the Thailand soap carving tutorial, the carving teacher will teach people how to carving and coloring on the soup. After her patience teaching, people had made a lifelike flower soap.

最有趣的莫过于是猜鸭子竞赛，简单的游戏，大大的挑战，还真的是伤透了民众的脑筋。猜对的民众还可以赢得一份大奖呢。
The most interesting was the counting duck game, a simple game but with big challenge. People who get the right answer will win a huge prize.

我们非常感谢SP Setia实达集团再次给春天这个机会来策划这项欢乐的活动，也谢谢春天团队和技术人员。
A million thanks to SP Setia for giving Spring Production an opportunities to organize the event.

《 Under the Windmills》七彩风车节

EcoWorld风车节享誉全国，这回终于来到了槟城EcoMeadows。春天制作很荣幸的承辦了一个有声有色的风车园，并透过一连串精彩的策划，与民众一起度过了难忘的八月。

EcoWorld Windmill Festival are well known throughout the country and this time finally came to EcoMeadows,Penang. Spring Production is honoured to have undertaken an impressive windmill garden. Spring had bring an unforgettable August to the people through a series of exciting events and activities.

《Under the Windmills》七彩风车节自从开幕便受到了万人注目，前来的民众兴致满满，投入其中。大家不仅可以欣赏到独特风车，还可以参与于各项活动，包括气刷纹身，手绘画像，彩绘钥匙圈活动等，而在现场也有小丑助兴，同时备有茶点招待，赠送爆米花、棉花糖等，应有尽有。春天相信前去的民众必定流连忘返，满载而归。
Under the Windmills at EcoMeadows By Ecoworld Had become the focus of attention of thousands people since the very first day. People are enjoy of the view of windmill garden and participate in various activities, including airbrush tattoos, caricature and  keychain coloring activities. Besides, they also providing free popcorn and candy floss. Spring believes that people lingers on with no thought of leaving.

春天制作也用心策划了每个周末的活动主题，从梦幻泡沫秀到浪漫马车再到冒险迷宫以及水上滚轮，每个主题都为民众带了不一样的体验和有趣的消遣。

Spring Production has planned a themes for every weekend, from fantasy bubble show to romantic carriage and adventure maze with water walking ball, its bring a lot of fun and interesting memories for everyone.

而在八月三十的星空下，春天也与民众一起倒数喜迎大马国庆日，在此也见证了风车节的完美句点。
Spring celebrated the malaysia national day with the public in conjuction with the last day of windmill festival.

风车节虽已结束，但风车园依旧肃立直到九月，感兴趣的朋友就要赶快目睹风采啦。

The windmill festival had end, but the beautiful windmills still waiting for you to visit until this September.

地点 Venue :EcoWorld Gallery @ Eco Meadows

地址 Address :Lot 730, Jalan Paboi, Mukim 14, Daerah Seberang Perai Selatan, 14100 Simpang Ampat, Pulau Pinang.

日期 Date : until 30 September 2015

时间 Time : 10AM - 6PM